jueves, junio 30, 2005

Índice de análisis del mes de Junio

Sábado 18 => D.N. Angel (serie)
Lunes 27 => Barrio Lejano (manga)

Ya hay cartel para el Salón del Manga

El XI Salón del Manga de Barcelona ya tiene cartel oficial, es el que ilustra esta noticia. Además, la web de Ficomic ya ha abierto el site del acontecimiento, que se celebrará en La Farga de L'Hospitalet entre el sábado 29 de octubre y el martes 1 de noviembre. La única información disponible es precisamente la concerniente al recinto, los horarios y la entrada, cuyo precio se mantiene en los 4 euros. Conforme se conozcan los detalles importantes de esta nueva edición (autor invitado, proyecciones, exposiciones, etc.) os iremos informando inmediatamente.


Novedades del mes de julio (Glénat)

- Captain Tsubasa: Las aventuras de Oliver y Benji 18 (de 37), de Yoichi Takahashi. Mensual, 200 págs, 7,20€
- Gravitation 7 (serie abierta), de Maki Murakami. Bimestral, 208 págs, 8,50€
- Inu-Yasha 31 (serie abierta), de Rumiko Takahashi. Mensual, 184 págs, 7,20€
- Lamu, Urusei Yatsura 2 (de 15), de Rumiko Takahashi. Bimestral, 352 págs, 10€
- Naruto 17 (serie abierta), de Masashi Kishimoto. Bimestral, 192 págs, 7,20€
- Saint Seiya Episodio G 3 (serie abierta), de Megumu Okada. Bimestral, 184 págs, 8,50€
- Samurai Deeper Kyo 15 (serie abierta), de Kamijyo Akimine. Mensual, 184 págs, 7,20€
- Say Hello to Black Jack 9 (serie abierta), de Syuho Satou. Bimestral, 248 págs, 8,50€
- Shaman King 2 (de 32), de Hiroyuki Takei. Mensual, 208 págs, 7€
- Subaru 6 (de 11), de Masahito Soda. Bimestral, 232 págs, 8,50€
- Trigun Maximum 2 (serie abierta), de Yasuhiro Nightow. Mensual, 192 págs, 7,20€

Después de los problemas surgidos para su continuación, aparece un nuevo volumen de Subaru, que promete recuperar su periodicidad y seguir editándose hasta el final.

miércoles, junio 29, 2005

Norma habla sobre Black Lagoon y Wadatsumi

Junto a .Hack, título del que la editorial catalana aclaró su situación hace un par de semanas, dos fueron los mangas que se quedaron también parados en aquella época: Wadatsumi y Black Lagoon. Eso sí, por motivos diferentes, ya que ambas obras llevaban poco material publicado en Japón y rápidamente se alcanzó la edición original. En su sección de consultas, Norma ha hablado hoy sobre ambos títulos.

En referencia a Wadatsumi, manga del que únicamente publicaron el primer tomo, han dicho que no piensan sacar nada más por lo pronto. Ya hace tiempo que en Japón se publicó el segundo volumen. En cambio, están negociando los derechos para continuar Black Lagoon, un manga de Rei Hiroe del cual editaron los dos primeros tomos. En Japón salió hace poco el tercer volumen.

Mangaline ofrece Saiyuki a un precio irresistible en su web

Mangaline quiere potenciar los pedidos en su página web y desde hoy ofrece una oferta excepcional por tiempo limitado: Saiyuki completa por 47 euros, gastos de envío incluidos. Este shoujo de Kazuya Minekura, uno de los principales baluartes de la editorial en cuanto a ventas, consta de 9 tomos cuyo precio de portada es 7,50 euros, de manera que el ahorro para el comprador superaría los 20 euros. Para acceder a esta oferta, los interesados sólo tienen que visitar la web de la editorial sevillana, entrar en la sección Subscripciones y pedidos, y seguir las indicaciones que aparecen.

Además, recordamos que la suscripción o compra de tomos de Mangaline a través de su web también tiene ventajas: si son entre 5 y 7 tomos, te regalan el de menor precio; si son 8 o más volúmenes, te regalan los dos más baratos. Sin duda, una iniciativa que puede hacer que los indecisos acaben por decidirse a comprar alguno de sus títulos.

Selecta hace público que Los caballeros del zodíaco saldrá en octubre

En Reflexiones de un bot ya os lo anunciamos oficialmente semanas atrás, lo pudisteis leer en la entrevista que le hicimos a Manu Guerrero -el editor de Selecta- con motivo del Salón del Cómic de Barcelona. Ahora la editora confirma públicamente en su web -os adjuntamos la imagen- que comenzarán a editar Los caballeros del zodíaco en octubre, coincidiendo pues con el Salón del Manga, que se celebrará entre el 29 de octubre y el 1 de noviembre. Por el momento no han trascendido más datos sobre la edición de este título mítico del manga y la animación nipona, aunque podéis encontrar información orientativa en la respuesta que el editor nos dio en la entrevista cuando le preguntamos sobre la obra magna de Masami Kurumada. En cuanto conozcamos más detalles, os los haremos saber.


martes, junio 28, 2005

Kochikame ya ha llegado a la TVG

Desde ayer los otakus gallegos pueden ver Kochikame en su televisión autonómica, pues la TVG se ha unido a las otras autonómicas que vienen emitiendo la serie desde hace unos meses. Esta extensa serie humorística ambientada en el mundo policial se emite todas las mañanas de lunes a viernes hacia las 8:25.

En Kochikame asistimos a las mil y una vivencias de los integrantes de esta peculiar comisaría de policía de un barrio de Tokio, a la que lleva por el camino de la amargura Kankichi Ryotsu, un hombre maduro, basto a más no poder y totalmente irreflexivo, que se comporta como si fuera un niño, haciendo las cosas antes de pensarlas. Así, mete en líos siempre a la guapa Reiko, a su sufrido y joven compañero Keiichi y al resto de la comisaría con sus ideas, acciones y actitudes. Aún siendo un gamberro en potencia, es bastante querido en el barrio por su bien corazón.

Como ya os hemos explicado al estrenarse en otras cadenas, Kochikame es el nombre abreviado de Kochira Katsushikaku Kameari Kouen mae Hatsushujo (que se podría traducir como "Al habla la Comisaría de Policía del distrito de Katsushika que está frente al parque Kameari"), el longevo manga dibujado por Osamu Akimoto -iniciado en 1976 y que lleva recopilados más de 140 tomos- del que en 1996 se inició esta serie de televisión que sigue en antena y ya ha superado los 400 episodios. En España, gestiona sus derechos Luk International, que distribuye 330 episodios y 4 especiales de 45 minutos.

lunes, junio 27, 2005

Barrio Lejano, revivir el pasado para cerrar heridas

Hace ya unos meses que lo leí, pero entre unas cosas y otras no había tenido tiempo de hablar de Barrio Lejano, por lo que aprovecharé este descanso entre exámenes para tratar -nuevamente- una obra del magistral Jiro Taniguchi, autor del que ya hemos hablado largo y tendido en Reflexiones de un bot. Taniguchi nos encanta y por eso ya hemos hablado anteriormente de su vida y obra, de Crónicas del Viento y de El Olmo del Cáucaso. Además, en los próximos meses seguro que hablaremos de un par de títulos más. Pero ahora centrémonos en la obra que nos ocupa. Barrio Lejano, Harukana Machi e en el original, se publicó en Japón en 1999 y Taniguchi realizó las tareas de guionista y de dibujante. Es cuando toma las riendas de la obra, o sea, cuando ejerce la totalidad de la creación, cuando suele realizar sus mejores trabajos. Barrio Lejano entra en esta categoría, por lo que no sorprende que la crítica nipona coincidiera en alabar los dos tomos que conforman la obra y que acabara recibiendo el Excellent Prize en la categoría manga de la Media Arts Festival que concede el Ministerio de Cultura de Japón. A España nos lo trajo Ponent Mon, siempre atenta a los autores seinen -manga adulto- de calidad, publicando ambos tomos en 2003.

Sin haberse dado cuenta, Hiroshi Nakahara, un padre de familia de 48 años, se ha subido al tren que pasa por su pueblo natal, Kurayoshi, en la prefectura de Tottori. Durante el trayecto, recuerda algunos hechos de aquella infancia en el pueblo y el dolor todavía punzante que le provocó su padre al abandonar a la familia. Nada más llegar a la estación, se dirige casi sin percatarse hacia el cementerio en el que se encuentra la tumba de su madre, que precisamente falleció con 48 años, la misma edad que él tiene ahora. Hiroshi se siente cansado y de repente se desmaya. Cuando despierta, se siente mucho más ligero, sus brazos y sus piernas le parecen más delgadas. El gran susto se lo lleva cuando comprueba anonadado que tiene la misma apariencia que a los 14 años. Y no sólo eso, sino que el pueblo y sus gentes son las de aquella época. No puede creérselo del todo ni sabe cómo ha sucedido, pero ha viajado en el tiempo, concretamente 34 años atrás. Es como si la vida le estuviera dando una segunda oportunidad. Poco a poco, Hiroshi descubre aspectos de sus familiares y amigos que no recordaba ni probablemente conocía, ya que ahora lo ve todo desde el prisma de una mente madura. Pero ha de tener cuidado, porque según lo que haga ahora puede cambiar su vida en el futuro, perdiendo así a su mujer y a sus dos hijas. Hiroshi revive días, semanas e incluso varios meses de aquel final de su infancia y entrada en la adolescencia. Para él lo más importante es saber por qué su padre se marchó, así que se propone evitarlo. ¿Logrará Hiroshi que su padre siga al lado de su familia o por fin comprenderá el motivo de aquella marcha?

Sublime en todos los aspectos. Estupenda visualmente, de estilo realista y fabuloso trazo como nos tiene acostumbrados Taniguchi en sus obras; fantástica narrativamente; preciosa en su tratamiento, rehuyendo caer en el sentimentalismo fácil; y genial en el golpe maestro que recibe hacia el final de la historia. Barrio Lejano es un manga que emociona y hace pensar. Es calmado y tranquilo, pero terriblemente intenso. Es melancólico en su mirada al pasado, pero esperanzador de cara al futuro. El planteamiento de la historia es sumamente interesante en ese sentido. Aunque rezuma nostalgia, muestra también ansias de rebelión. Hiroshi quiere en parte rebelarse ante lo ya vivido y cambiar algunas cosas. Aunque quiere recuperar la felicidad de aquellos años, desea también cambiar no sólo el gran trauma de su vida -el abandono paterno-, sino también parece desear aquello que en su infancia real, la que vivió siendo de verdad un chiquillo, nunca tuvo. De repente se ve buen estudiante y deportista, incluso consigue la atención de la chica más popular de su clase. Su vida es ahora mucho mejor que cuando tenía 14 años y también es mejor que la que llevaba en la actualidad. ¿Cuántas veces no habremos pensado en todas las cosas que hemos hecho o dejado de hacer a lo largo de nuestra vida que cambiaríamos si pudiéramos volver al ayer? Taniguchi enfoca ese deseo con maestría, incluso en el desenlace. Y los personajes, como suele suceder en sus obras, están vivos y atrapan al lector con su carisma. Aún siendo una obra seria, hay sitio para las escenas humorísticas. Incluso más de uno se sentirá identificado con la escena que vive Hiroshi en casa de su amigo, de un modo u otro típica al llegar a esa edad. La edición de Ponent Mon está a la altura de la obra. Formato álbum, papel satinado e impresión impecable. Caro, eso sí, ya que hacerse con los dos tomos sale por casi 30 euros, pero vale la pena. Barrio Lejano es una obra maestra, una más de Jiro Taniguchi, autor que eleva el cómic a la categoría de Arte con mayúsculas.

domingo, junio 26, 2005

Salen a la venta tres nuevos animes hentai

Gracias a Taketokun69 hemos sabido que el viernes se pusieron en venta tres nuevos títulos hentai -pornográficos- en DVD. Se trata de animes bastante recientes, todos ellos producidos en 2003, que no hace mucho que han aparecido en el mercado estadounidense -el mercado de referencia de este género en Occidente-. Son Hermanas inmorales, Elfina, la princesa esclava y El club de las pervertidas.



Sorprende que se haya editado la segunda saga antes que la primera, pero así es. Este mes nos llega Hermanas Inmorales, Ai Shimai 2 en el original, aunque es más conocida como Immoral Sisters 2. En la línea de la primera historia, los dos episodios de media hora que forman esta secuela cuentan una historia de chantaje sexual que envuelve a las hermanas protagonistas. Taketo y su padre hacen una apuesta para ver quién es capaz de llevarse antes a la cama a Yukie y de paso a sus hermanas. Obtienen más "puntos" si logran montárselo con dos hermanas a la vez o incluso con las tres. Mientras ambos van allanando el camino para ganar esta peculiar "competición", entra en escena Yumi, la secretaria del padre de Taketo. Automáticamente ella también se convierte en objetivo de la apuesta.



Elfina, la princesa esclava es conocida tanto por su nombre original, Elfina, como por el título conque se publicó recientemente en Estados Unidos, Servant Princess. Consta de tres capítulos de 30 minutos ambientados en una suerte de medievo europeo, donde Elfina es la joven y hermosa princesa de un tranquilo reino. Para evitar la guerra con un reino colindante y un cruento derramamiento de sangre, accede a casarse con el tiránico rey vecino. Pronto Elfina se ve forzada a satisfacer todos los caprichos sexuales de su déspota esposo, a los también se ve obligada a participar su fiel doncella personal. Aunque la joven reina desea liberarse de esa opresión, en las mazmorras del castillo se encuentra un joven que puede ser la salvación de su pueblo, por lo que debe aguantar un poco más las constantes humillaciones a las que la somete su marido el rey.



Bajo el nombre de El club de las pervertidas se esconde Houkago Mania Club, cuyo título estadounidense es After School Mania Club. En los dos episodios que forman este título se recoge la idea del juego en el que está basado. Al acabar las clases, un grupo de chicos y sobre todo chicas realiza sus actividades extraescolares como los demás estudiantes. Ellos forman parte de un club que fomenta la conversación y el conocerse los unos a los otros, actividad que se desarrolla cada tarde en una tranquila cafetería. Al acabar la sesión, los integrantes ya se conocen un poco mejor y es entonces cuando pueden decidir con quién citarse el fin de semana, con quién volver caminando a casa, incluso pueden acabar enamorándose... o simplemente mantener relaciones sexuales. El club no les obliga a nada, sólo a disfrutar de los diferentes aspectos de la vida.

Al igual que los otros tres títulos que se editaron hace mes y medio, la distribución corre a cargo de Llamentol. Asimismo, cada DVD vale 15 euros. Parece que el anime hentai, que tradicionalmente ha gozado de unas cifras de ventas que para sí quisieran muchas otras producciones de anime, vuelve a posicionarse en el mercado español.

sábado, junio 25, 2005

Canal Sur sigue apostando por el anime en verano

A partir del lunes comienza la programación veraniega en la televisión autonómica andaluza. La edición matinal de su contenedor infantil, La Banda, se desplaza del Canal 2 al propio Canal Sur, prestando cerca de cuatro horas y media de animación. La edición de sobremesa y tarde se mantiene en el segundo canal. A continuación os listamos las series de anime que se emitirán de lunes a viernes, entre las que destaca el estreno de Ninja Boy, a la que hemos dedicado la noticia anterior.

En la franja matinal, La Banda se emitirá en Canal Sur con los siguientes animes: Patlabor (8:00), Robotronic (8:30), Nono-chan (9:00), Doraemon (10:00) y Ninja Boy (10:30).

En la franja de sobremesa y tarde, el contenedor infantil se emitirá en Canal 2 Andalucía y emitirá los dos siguientes títulos japoneses: Nils Holgersson (13:50) y Doraemon (14:50).

Está por ver si se producirá también una reestructuración en los contenidos del programa en su edición de fin de semana, aunque probablemente se mantenga la programación actual, con lo que el número de animes se dispara. En unos días, cuando tengamos la parrilla de programación confirmada, os informaremos de cómo queda.

La televisión andaluza estrena Ninja Boy este lunes

El inicio de la programación veraniega en la televisión pública de Andalucía ha sido el momento escogido para estrenar en España la serie de anime Ninja Boy, cuyo título original es Nintama Rantaro. Esta producción infantil, que llena de humor el particular mundo de los ninjas, se estrenó en 1993 alcanzando un total de 91 episodios. A la espera de que otras autonómicas se animen a comprar esta serie, por ahora se emitirá en Canal Sur de lunes a viernes hacia las 10:30 en su contenedor infantil La Banda.



Comienza el nuevo curso en la Academia de Ninjas. Entre los primerizos se encuentran Rantaro, Shinbei y Kirimaru, tres niños que pronto son llamados nintama, el popular nombre que reciben los alumnos de primer año. Ellos no saben casi nada sobre los ninjas, sólo aquello que han podido leer en los comics o ver en la televisión. Aunque están recluidos en la Academia para llegar a ser buenos ninjas, los chicos no están demasiado interesados en la enseñanzas de sus profesores (Doi-sensei y Yamada-sensei), sino que tienen preferencia por ver la televisión, jugar a los videojuegos, tener dinero para gastarlo en caprichos y comer lo que les apetezca. En el día a día, además de aprender nuevos aspectos de los ninjas, se las verán con los ninjas macarras de turno y con los clanes enemigos de la Academia, pero también habrá tiempo para escaparse un ratito y disfrutar de la vida, especialmente si eso incluye estar con las kunoichi (mujeres ninja, en este caso niñas), o recibir visitas familiares que provocarán muchos enredos.

Los 91 episodios iniciales de Ninja Boy no son el total de las aventuras de Rantaro y los demás chicos, ya que desde entonces se han realizado diversas continuaciones que han llevado a los protagonistas a seguir en antena actualmente. Precisamente en 2003 comenzó una nueva secuela cuya peculiaridad es que está formada por capítulos de 10 minutos de duración que se emiten diariamente de lunes a viernes, por lo que la suma de episodios entre las diferentes series supera ampliamente los 700 episodios.

viernes, junio 24, 2005

Buzz estrenará Bakuretsu Tenshi en septiembre

En tanto que noticia referida al canal Buzz, hemos conocido a través de Lamune que el canal por cable estrenará en septiembre la reciente producción animada Bakuretsu Tenshi, también conocida como Burst Angel -nombre con el que previsiblemente se emitirá-. Realizada en Japón el año pasado, se emitió entre abril y septiembre, alcanzando los 24 episodios. Su estreno en España tras las vacaciones de verano se suma a otros estrenos recientes como El mundo de Narue, Elfen Lied y Peacemaker Kurogane, lo que parece indicar que Buzz piensa continuar apostando por anime muy actual y de calidad. El estreno está previsto para el martes 13 de septiembre a las 21:30.



Bien entrado el siglo XXI, en un futurista y violento Japón vive Kyohei Tachibana, un joven estudiante de Cocina que sueña con marcharse a Francia para obtener experiencia y mejorar sus técnicas. Así, de paso podrá abandonar Tokio, una ciudad sin ley donde los criminales, terroristas y narcotraficantes campan a sus anchas, provocando graves altercados para hacerse con el control de cada zona y de cada barrio. Para poder costearse el viaje, Kyohei, realiza diversos trabajos a tiempo parcial. Pronto encuentra la horma de su zapato al aceptar un trabajo que inicialmente tenía muy buena pinta: ser el cocinero privado de un grupo de mujeres formado por Amy, Jo, Meg y Sei. El problema es que esas cuatro chicas son violentas mercenarias que tienen previsto acabar con la situación caótica de la ciudad con la ayuda de sus armas pesadas. El pobre Kyohei se ha metido en medio de una batalla que promete ser larga y cruenta.

Reposición de Utena en la autonómica catalana

El próximo jueves día 30, el K3 catalán repone en su contenedor juvenil 3xl.net la popular y paranoica serie Utena, que va embalada hacia la decena de emisiones en apenas un lustro. Este extraño shoujo creado por Be-Papas -y de cuyo manga, editado por Norma en España, se encargó Chiho Saito- sustituye en la parrilla a El rei Artur, por lo que se emitirá de lunes a viernes sobre las 14:45 de mediodía. La serie, realizada en 1997, consta de 39 episodios.

Cuando Utena Tenjou era pequeña, sus padres fallecieron y ella se encontró de golpe sola y sin ganas de vivir. En el entierro, sin embargo, apareció un chico que parecía un príncipe y le regaló un anillo con el sello de la rosa. Le prometió que volverían a verse cuando ella fuera mayor, por lo que debía cuidar el anillo, que era la prueba de su encuentro. Desde ese mismo día, Utena soñaba con el reencuentro con su príncipe, y comenzó a vestirse y comportarse como un chico. Los años han pasado y Utena ya está en el instituto, donde su manera de ser y vestir la ha hecho muy popular entre sus compañeras de la Academia Ohtori. Un día se fija en el trato que recibe una chica llamada Anthy Himemiya y se reta en duelo con Saionji, que dice ser el amo de la chica. Tras ganar el duelo en un extraño coliseo, al que accede gracias al sello del anillo que recibió de pequeña, ahora es ella la propietaria de "la novia de la rosa", Anthy. ¿Qué son esos duelos y qué es "la novia de la rosa"? Y sobre todo, ¿por qué los miembros del Comité de Estudiantes tienen un anillo igual que el suyo? Utena, decidida a reencontrarse con su príncipe, continúa participando en los duelos e indagando sobre este extraño asunto.

jueves, junio 23, 2005

Novedades de Mangaline para esta semana

- Berserk 21 (serie abierta), de Kentaro Miura. Mensual, 240 págs, 7,50€
- Los inventos de Peace Electronics 6 (de 24), de Tatsuki Nouda. Mensual, 200 págs, 3,75€

Corregido y distribuido el tomo 6 de Daydream

Como os avisamos hace un par de semanas, Ivréa había retirado toda la tirada del sexto volumen de Daydream por errores de impresión, anunciando a su vez que antes de que acabara junio estaría ya disponible la edición correcta. Bien, durante esta semana están llegando los tomos -esta vez perfectamente impresos- a las tiendas especializadas, para regocijo de los sufridos lectores de esta colección, que ven publicado únicamente un tomo al año al haberse alcanzado hace tiempo la edición japonesa.

martes, junio 21, 2005

Castilla La Mancha TV estrena dos animes en su programación infantil para verano

La llegada del verano, que supone la aparición o ampliación de la programación infantil en la parrilla matinal de la mayoría de cadenas, es el momento propicio para estrenar o reponer series de anime. La primera en anunciar estrenos en su programación veraniega destinada a los más pequeños ha sido la televisión autonómica manchega, que a partir del lunes 27 de junio estrena dos animes en su contenedor infantil Kosmi Club. Son Nono-chan y Bobobou Bou.

El primer estreno es Nono-chan, una serie que tenía prevista su emisión semanas atrás, pero que finalmente se pospuso hasta ahora. Castilla La Mancha TV es la segunda cadena que emite esta serie distribuida en nuestro país por Arait Multimedia, pues ya se ha podido ver en Andalucía. Consta de 61 episodios, emitidos originalmente en Japón entre 2001 y 2002.



Nono-chan está protagonizada por la familia Yamada (Takashi -el padre-, Matsuko -la madre-, Shige -la abuela materna-, Noboru -el hijo mayor-, Nonoko -la hija pequeña- y Pochi -su perro) una familia que habla el dialecto de Kansai -que en la traducción española ha sido suplido por diferentes acentos de la geografía española-. A lo largo de la serie asistiremos a todo tipo de escenas de su vida cotidiana, tanto familiares como individuales, ambientadas en casa, en el supermercado, en el trabajo o en la escuela. Además, presenta a una serie de personajes secundarios que dan colorido al día a día de Nono-chan, desde su profesora a sus compañeros y compañeras de clase, pasando por unos extraños bichos alienígenas que pretenden conquistar la Tierra. El entretenimiento y la diversión están asegurados.

A continuación está el estreno de Bobobou Bou, el peculiar anime que ha cosechado seguidores y detractores por partes iguales desde que se emite en Cartoon Network y el K3 catalán. De este reciente anime, una comedia llena de acción y un humor mucho más que absurdo, se distribuyen 47 episodios en España por el momento.



Corre el año 3000 y el Imperio Margarita gobierna la Tierra. El emperador Tsuru Tsururina IV envía a su ejército especial de Cazadores de Cabello por todo el planeta para que conviertan a todos los ciudadanos en calvos, usando si es necesario las más depuradas técnicas de las artes marciales del corte de cabello. Cuando la pequeña Beauty está a punto de ser atacada por Pikari, el líder del Batallón G, un potente latigazo surge tras de sí golpeando a su atacante. Beauty logra escapar y es entonces cuando conoce a su salvador: Bobobou Bou, un extraño hombre que viaja por todas partes derrotando a los Cazadores de Cabello... ¡utilizando su pelo nasal como si fuese un látigo!

Parece que poco a poco el anime se está asentando de nuevo en casi todas las autonómicas, gracias especialmente al catálogo de Arait Multimedia y Luk International. Nono-chan se emitirá de lunes a jueves a las 8:45 y los fines de semana sobre las 10:15. Bobobou Bou se emitirá a continuación de ésta en ambos casos. Además, justo antes de estas dos series se seguirá emitiendo Doremi y el programa lo cerrará Pokemón. Los fines de semana también se continuará emitiendo Heidi. Anime para todos los gustos.

Reposición de Slam Dunk en el 3xl.net catalán

A partir del próximo lunes día 27, el contenedor juvenil 3xl.net de la televisión catalana repone la serie deportiva Slam Dunk, en el que será su tercer pase. Sustituye a Kochikame, que desaparece de la parrilla tras poco más de 90 episodios de los más de 300 que distribuye Luk Internacional. Los 101 episodios de que consta Slam Dunk se emitirán de lunes a viernes sobre las 14:25 del mediodía.

Hanamichi Sakuragi es un macarra de instituto, con el pelo teñido de rojo y cara de mala leche, por lo que las chicas le tienen miedo y no paran de darle calabazas. Su camarilla, formada por 4 amigos y compañeros de peleas, se ríe de él diciendo que va camino de batir un récord, y es que en la secundaria baja le acaban rechazando nada más y nada menos que 50 chicas. Nada más comenzar la secundaria alta conoce a Haruko, una chica que ve en él a un baloncestista en potencia, dada su corpulencia. Sakuragi le sigue el rollo para intentar ligársela. Es así como el pelirrojo macarra acaba entrando en el equipo del instituto, el Shohoku, tras derrotar a su capitán en un duelo. ¿Quién le iba a decir que la hermosa Haruko era la hermana pequeña de ese capitán gigantesco y con aspecto de gorila? Aunque está a punto de abandonar el equipo en varias ocasiones, Sakuragi acaba cogiéndole el gustillo al deporte de la canasta y poco a poco se convence de que el Shohoku puede ganar el intercolegial provincial y alcanzar así el torneo nacional juvenil de Japón, siendo él su gran estrella. Además, ha de demostrar que es mejor que Kaede Rukawa, el brillante jugador de primer año al que todos auguran un gran futuro y del que Haruko está enamorada, lo que pone de los nervios a Sakuragi. Así, el Shohoku, formado por Akagi, Kogure, Sakuragi, Rukawa y dos jugadores que se incoporan más adelante, acaba convirtiéndose en un equipo de primer nivel, capaz de enfrentarse a los grandes equipos de la región. ¿Lograrán vencer el torneo regional y llegar así a los nacionales? ¿Y Hanamichi obtendrá el amor de Haruko?

Slam Dunk es una obra creada por Takehiko Inoue (Vagabond), el gran friki del baloncesto entre los autores de manga, como lo es Yoichi Takahashi (Captain Tsubasa) del fútbol o Mitsuru Adachi (Touch) del béisbol. La serie de animación se estrenó en Japón en 1993 y alcanzó los 101 episodios, además de 4 películas cortas. Lamentablemente, no adapta la totalidad del manga, únicamente recoge lo acontecido en los primeros 23 tomos, obviando los hechos de los 8 volúmenes finales. En España, el manga lo edita desde hace más de 2 años Ivréa, estando ya en el tramo final -el último tomo en salir ha sido el 28-. Los derechos de la serie de televisión los posee Selecta Visión también desde hace unos dos años, pero no parece que la serie se vaya a editar nunca en DVD y ni siquiera se ha emitido doblada en español. La única cadena en emitirla ha sido el K3 catalán.

lunes, junio 20, 2005

Norma publicará el exitoso Konjiki no Gash Bell

Apenas hemos pasado la resaca del Salón del Cómic y ya comienzan a anunciarse novedades de cara al Salón del Manga de Barcelona, que se celebrará entre el 29 de octubre y el 1 de noviembre en La Farga de L'Hospitalet, como cada año. Además de los títulos ya conocidos que prepara Planeta y de aquellos que Glénat nos ofreció en primicia en la entrevista que publicamos la semana pasada, ahora es Norma la que se destaca con el anuncio de la edición de Konjiki no Gash Bell para noviembre. Esta obra, creada por Makoto Raiku, ha alcanzado ya los 20 tomos en Japón, donde se serializa en la revista Shounen Sunday que publica la editorial Shogakukan. Se trata de un shounen juvenil lleno de humor, acción y peleas, que se ha convertido en uno de los grandes éxitos editoriales de la actualidad. Norma la publicará bajo el nombre de Gash! y con periodicidad mensual; el precio está aún por determinar.



El adolescente Takamine Kiyomaro está considerado un genio, aunque mantiene una actitud pasota tanto en la escuela como en la vida en general. Solitario y algo huraño, todo cambia el día que entra en su vida Gash Bell, un extraño chico al que su padre había encontrado inconsciente en la espesura de un bosque de Inglaterra. Gash había perdido la memoria y no sabía quién era, por lo que su padre decide llevarlo a Japón para que viva con ellos. La única pista sobre su identidad reside en un libro rojo que Gash llevaba cuando le encontró, pero el contenido de su interior es indescifrable. Ya en Japón, cuando Kiyomaro hojea el libro es capaz de leer una letra, y cuando lo hace, Gash parece transformarse... ¡en un monstruo! Resulta que Gash procede del mundo de los demonios y ha sido enviado junto a otros 99 diablos jóvenes para luchar por ser el próximo rey de los demonios. Todos ellos tienen sus propios libros, donde están escritos los conjuros que pueden realizar. Pero ellos no saben leer esos libros, necesitan de un humano que sea capaz de entenderlo. Cada libro tiene un único "lector". Poco a poco, el resto de diablos se irán encontrando en el camino de Gash y Kiyomaro para enfrentarse a ellos. La batalla para convertirse en el rey de los demonios ha comenzado.

Esta obra también es conocida como Zatch Bell, el nombre con el que se emite en Estados Unidos su exitosa serie animada, que pasó hace unos meses de los 100 episodios en Japón.

Novedades del mes de julio (La Cúpula)

- Yellow 2 (de 3), de Makoto Tateno. 180 págs, 8,95€

Este tomo de temática yaoi -relaciones homosexuales con sexo explícito- debería haber salido hace un par de semanas en el Salón del Cómic de Barcelona, pero ha visto retrasada su salida hasta julio.

domingo, junio 19, 2005

Mangaline sube el precio de Yura y Makoto

Prácticamente sin aviso previo, la editorial sevillana Mangaline ha subido el precio de una de sus colecciones, el manga hentai Yura y Makoto (Futari Ecchi), de Aki Katsu. A partir del número 11, aparecido esta semana en las tiendas, el coste de cada tomo aumenta cincuenta céntimos, pasando de los 6 euros que valía cada uno desde que la editorial volviera a la actividad el verano pasado, a los 6,50 euros que cuestan ahora. Se da la circunstancia que Yura y Makoto comenzó su andadura en España costando 5,38€, por lo que éste es el segundo aumento de precio que sufre la colección. Además, podría no ser el único aumento de precio que se produjera en los próximos meses en el catálogo de Mangaline.

sábado, junio 18, 2005

D.N. Angel, cuando un ladrón fantasma vive en tu interior

Hace mucho que no hablamos de ningún título de manga o anime, así que aprovecho este pequeño descanso entre exámenes para hablar de una serie de televisión que acabé de ver hace ya varias semanas y que me ha gustado bastante. Se trata de D.N. Angel, la adaptación para la pequeña pantalla del manga de Yukiru Sugisaki, que en España publica Ivréa, aunque ya hace algunos meses que alcanzó a la edición japonesa y hay que tener mucha paciencia entre que sale un tomo y el siguiente. La serie televisiva de este híbrido de shoujo y shounen -cada día es más difícil delimitar el público de determinados títulos, aunque en este caso técnicamente es un shoujo- se estrenaba en primavera de 2003 en TV Tokyo, ocupando la parrilla los seis siguientes meses hasta alcanzar los 26 episodios de que constó finalmente. Dado que el manga sigue publicándose, es fácil adivinar que anime y cómic toman caminos bien diferentes en cuanto a la historia. Para el anime se eligió como guionista a Naruhisa Arakawa (Blue Seed, Nadesico), que se encargó de los cambios respecto al manga. La dirección recayó en Koji Yoshikawa -siendo su primer trabajo de responsabilidad máxima- y Nobuyoshi Habara -más conocido por sus diseños que por ser director de anime-. Al mando del acertado diseño de personajes estaba Shinichi Yamaoka, que ya había trabajado en Candidate for Goddess, también de Sugisaki. D.N. Angel estaba siendo un manga de éxito y había muchas expectativas puestas en el anime. La serie no defraudó a sus aficionados, a pesar de los numerosos cambios respectos al original.

Hasta la fecha, Daisuke Niwa se consideraba un chico tímido, pero normal y corriente: iba cada día a clase, tenía sus amigos, estaba enamorado de la guapa Risa Harada,... Pero desde que era pequeño, al volver a casa le esperaba un duro entrenamiento. Ahora, cuando acaba de cumplir 14 años, su familia le explica un gran secreto: en su interior vive Dark Mousy, un legendario ladrón fantasma que ha habitado generación tras generación en los miembros de la familia Niwa. Cuando Daisuke menos se lo espera, se transforma en Dark y comienza su carrera criminal, robando diferentes obras de arte en cuyo interior descansan espíritus malignos. Aquí comienzan los problemas para el chico. No sólo porque la policía va tras él y al frente de todas las operaciones policiales está su compañero de clase Satoshi Hiwatari, que pertenece a la familia rival por antonomasia de los Niwa. Obviamente, en el interior de Hiwatari se encuentra el gran enemigo de Dark, llamado Krad. También porque Risa, la chica de la que Daisuke está enamorado aunque ella sólo le considere un amigo, nada más ver a Dark se enamora de él. Risa intenta aparecer allí donde Dark debe actuar, poniéndose en peligro ella y cambiando los planes de Dark. Aún suerte que su hermana melliza, Riku, procura que no se meta en más líos de los aconsejables. Curiosamente, Riku odia a Dark... aunque está enamorada de Daisuke. ¿Qué pasaría si supiera que son la misma persona? La acción trepidante, el misterio, la lucha entre el bien y el mal, y los enredos amorosos están servidos.

Dicen quienes critican el anime de D.N. Angel que la serie pierde al tratarse en buena medida de episodios autoconclusivos que narran los robos de Dark, sus huidas y el encuentro con alguna de las hermanas Harada, y que no es hasta bien entrada la serie cuando empieza a ponerse interesante. Sin embargo, aunque puede no parecerlo, la serie avanza en todo momento, a veces con detalles que pasan desapercibidos, por lo que esos episodios autoconclusivos también son de vital importancia para el desarrollo de la historia y para comprender cómo evolucionan las relaciones entre los personajes. Es más, posiblemente sea uno de sus puntos fuertes. Tanto la línea argumental protagonizada por Dark y su enfrentamiento con Krad, como la amorosa, en la que Daisuke y Dark se han hecho con los corazones de las chicas, mantienen el interés hasta su desenlace. Los momentos emotivos se concentran en los últimos episodios, como suele pasar, pero al menos están repartidos en unos cuantos y no aparecen de golpe en los últimos dos o tres capítulos (incluso tenemos dos endings especiales, uno en el episodio 24 y otro en el 26). A pesar de que esos últimos episodios son bastante "increíbles" -vale, sí, tampoco estamos hablando de una serie muy realista precisamente- y parecen algo forzados, la sensación que deja la serie en general es buena. La historia está bien, la animación mantiene un excelente nivel durante los 26 episodios, los efectos en 3D hechos por ordenador no desentonan del todo y el diseño de personajes clava el estilo preciosista de Sugisaki. Los personajes gozan de gran carisma, especialmente Dark, y los masculinos son un atractivo más para el público femenino. El reparto del doblaje original es soberbio, probablemente porque no hay personajes con esas horribles voces chillonas que son tan habituales en los doblajes japoneses. Otro de los puntos fuertes de D.N. Angel es la banda sonora, con una música instrumental que acompaña a la perfección todo tipo de escenas. Destacan los temas vocales, como Byakuya ~ True Light, el opening de la serie, cantado por Shuichi Miyamoto, o alguno de los temas de cierre, como Yasashii Gogo o Hajimari no Hi, ambos interpretados por Minawo. En resumen, D.N. Angel es una notable producción animada, que se escapa de lo que es el manga original, pero aún y así mantiene el tipo de principio a fin, regalando al público entretenimiento y sentimentalismo por partes iguales. Esperemos que se cumplan los persistentes rumores que sitúan la serie en España pronto, seguro que su edición sería un éxito de ventas.

viernes, junio 17, 2005

Mañana comienza El principito en Canal 2 Andalucía

Se acerca el verano y pronto comenzará el baile en las parrillas televisivas, que ampliarán su programación infantil aprovechando que los niños inician sus vacaciones estivales. Mientras se acaban de cerrar las programaciones definitivas de las cadenas, algunas de las cuales estrenarán varias series de anime -en breve os informaremos de ello-, el segundo canal autonómico andaluz no atiende a fechas de ningún tipo y recupera mañana una serie que ya se pudo ver en las diferentes autonómicas a finales de los 80 y principios de los 90. Hablamos de El principito, la adaptación animada de la popular novela de Antoine de Saint-Exúpery, cuyos 39 episodios se irán emitiendo los fines de semana en la edición de tarde del contenedor infantil La banda, aproximadamente hacia las 16:45.



En el asteroide B612, un lugar alejado de todo tipo de vida, vive en soledad un niño. Es "el principito", que pasa las horas, los días y las semanas regando las flores, barriendo el suelo, tumbándose en la hierba y obsevando la infinidad del universo. Esta situación cambia cuando una semilla de rosa que flota sin rumbo va a caer en su asteroide, y acaba naciendo una "niña-rosa". Al cabo de poco, aparece una especie de pájaro y le explica al principito muchas cosas que hay y que pasan en otros planetas. Deseoso de verlo con sus propios ojos y de tener nuevas vivencias, el pájaro le enseña cómo atrapar un cometa y viajar montado en él, de manera que pueda explorar el universo por sí mismo. Así, el principito comienza a viajar utilizando los comentas que pasan cerca de B612, visitando con frecuencia la Tierra y aprendiendo diferentes cosas de cada sitio a dónde va y cada persona a la que conoce.

El principito es una serie realizada en 1978 que alcanzó un total de 35 episodios, además de 4 OVA. Llegó a España en 1989 de la mano de las cadenas autonómicas y desde hace unos meses vuelve a estar en la primera línea, aunque pasando desapercibida por el gran público, gracias a su emisión en Punt 2 -el segundo canal autonómico valenciano- y a una edición en DVD editada por una pequeña empresa, lo que la hace algo difícil de encontrar.

Norma habla por fin del retraso en la edición del final de .Hack

La desesperante espera para poder leer el final del manga .Hack continúa, pero al menos su editora, Norma, ha hablado por fin sobre el enorme retraso producido con este título, del que hace ya más de año y medio que se publicaron los dos primeros tomos. En un comunicado difundido a través de su página web, Norma explica que el retraso en la edición del final de este manga se debe "a razones ajenas en la gestión de los derechos", y que esperan poder editar el material que falta lo más pronto posible, aunque no dan ninguna fecha aproximada de su publicación. Además, recuerdan que el tercer tomo, que incluye más páginas que los anteriores, se partirá en dos volúmenes para la edición española, concluyendo la colección con un total de cuatro números.

jueves, junio 16, 2005

Entrevista a Manuel Guerrero, editor de Selecta Visión

Al acabar de atender a unos compradores, Manu Guerrero accede a nuestra entrevista en uno lo de los costados del stand de Selecta. Pasan los años y los recintos de los diferentes salones, pero uno tiene la sensación de que el stand de esta editora es siempre el mismo, cambiando únicamente el material a la venta, el material expuesto en las vidrieras y los elementos publicitarios que se regalan. Si pensábamos que en Glénat hacía calor, los focos que hay en Selecta son todavía más espantosos y los chicos que están en el interior de la parada parece como si fueran buscando la zona donde menos da la luz. Ahora sí, comienza nuestra conversación con el Product Manager de Home Video de Selecta Visión.

Reflexiones de un bot (RdB)- Esta vez tenemos con nosotros a Manu Guerrero, editor de Home Video de Selecta, con quien vamos a hablar del Salón y de las novedades de la editora. Buenos días. Pregunta imprescindible: ¿Qué opinas del cambio de recinto y de fechas de este Salón del Cómic?
Manuel Guerrero (M.G.)- Hola. A mí el lugar me parece perfecto, porque está muy bien comunicado, es muy espacioso y creo que se puede convertir en un referente desde este mismo año para las siguientes ediciones. Respecto a las fechas, bueno, todos hemos sido estudiantes y sabemos que ahora estamos en plena época de exámenes entre los finales, las recuperaciones y la Selectividad. Teniendo en cuenta ese detalle, yo soy partidario de devolver el Salón a primeros de mayo.

RdB- Opinión unánime, definitivamente. Hablando ya de Selecta, habéis lanzado diferentes novedades en este Salón del Cómic. Cuéntanos un poco cuáles son.
M.G.- Muy bien, vamos allá. Como la gente bien sabe, nosotros no nos dedicamos únicamente a la animación japonesa, también tenemos animación europea y estadounidense, además de una colección de libros sobre superhéroes. Entonces, por partes. En papel, lo que más destaca es la Guía Visual de Batman, que sacamos coincidiendo con la cercanía del estreno de la nueva película del personaje, Batman Begins. En cuanto a los DVD que no son de anime, tenemos los packs recopilatorios de la serie Lucky Luke y el largometraje animado de este mismo personaje, que los lanzamos coincidiendo con el estreno este mes de la película de acción real de Filmax Los Dalton. Además, hemos sacado Las tortugas ninja en pack con la nueva serie al completo. También aprovechamos la producción propia y hemos sacado como novedad varios DVD del programa Kombai & Co. que hacemos para Telecinco. Entrando ya en la animación japonesa, que es por lo que la gente más nos conoce, tenemos dos películas de series que ya hemos editado: la película de Escaflowne y la primera película de Inu-Yasha -una película muy esperada, ya que la serie está funcionando muy bien en televisión-. Luego tenemos una miniserie nueva, R.oD. (Read or Die), que yo creo que encantará a los aficionados a la buena animación, a las aventuras y a las buenas historias. Es muy cortita, un único DVD con los tres episodios. También hemos sacado un pack con la serie completa de Hellsing, que adapta un manga que en España ha publicado Norma, que ha tenido bastante éxito, y que de momento os puedo decir que se está vendiendo bastante bien. Todas nuestras novedades las lanzamos hace una semana y por lo que hemos podido ver, el público está respondiendo con Hellsing. Es la primera vez que sacamos una serie directamente en pack, sin haberla serializado mensualmente antes, y estamos muy contentos con el resultado. Otros títulos son el nuevo volumen de Hello Kitty, el pack con la serie completa de Trigun y la edición especial 10º aniversario de Ninja Scroll. Como veis, venimos cargados de novedades al Salón. Otro punto a tener en cuenta es el tema del precio. Hace unas semanas hemos rebajado el precio de nuestras ediciones. La gente puede encontrar ahora nuestras series a 12€ el DVD, las películas o series de OVA a 15€ y el único título que se escapa un poco de estos precios, aunque creemos que merece la pena igualmente, es Ghost in the Shell: Stand Alone Complex. Así que hemos realizado una bajada de precios espectacular, la gente está respondiendo y lo que queremos es llegar a más público. No que el que ya compraba DVD compre más, sino que aquel que no compraba nada comience a hacerlo. Creemos que 12€, que va a ser nuestro precio de referencia, es accesible para cualquier y esperamos poder crear nuevos compradores.

RdB- Desde luego, ha sido una bajada de precios muy interesante para el mercado y esperamos que la gente os apoye comprando vuestros títulos. Una de las novedades que presentáis, como bien decías, es la serie de OVA Read or Die. ¿Tenéis pensado publicar la serie de televisión? Aparte, sobre Inu-Yasha, ¿llegarán pronto más episodios a las televisiones que emiten la serie? ¿Pensáis sacar más películas?
M.G.- Ahora no sé si os lo puedo decir, pero da igual, os lo voy a contar: tenemos 52 episodios nuevos de Inu-Yasha. Ya teníamos otros 52, por lo que ahora distribuimos 104 capítulos en total. Esperemos que lleguen muy pronto a la televisión. Lo que queremos para el futuro, aunque no lo tenemos aún decidido, es que, si ahora hemos editado la primera película tras 52 episodios, que podamos editar la segunda película cuando hayamos lanzado los nuevos episodios. Y claro, más adelante las demás películas. Eso es lo que nos gustaría, pero todo depende de cómo nos funcionen. Iremos poco a poco, pero nos interesa seguir con el material de Inu-Yasha, porque es una producto que no sólo gusta a los adolescentes, sino que también agrada a gente más joven, nos vienen muchos niños y niñas de 12 ó 13 años que se están enganchando ahora al mundo del manga por series como ésta. En cuanto a Read or Die, el problema es que la serie de televisión es muy diferente a los OVA que hemos sacado ahora, no son los mismos protagonistas. Así que por ahora vamos a esperar un poco y más adelante estudiaremos si nos hacemos con ella o no.

RdB- Buena noticia lo de Inu-Yasha y estaremos atentos a ver qué pasa con la serie de Read or Dream. Otras novedades para el segundo semestre del año que ya habéis anunciado son cuatro títulos de Gonzo, uno de los más prestigiosos estudios de animación actuales: Peacemaker Kurogane, Last Exile, Samurai 7 y Blue Submarine nº6. ¿Vais a centraros en los próximos meses en estos cuatro animes y el catálogo de Manga Entertainment?
M.G.- Sí, más o menos. Lo que pasa es que con el catálogo de Gonzo, lo que hemos hecho, como se puede ver en los folletos publicitarios que repartimos en el Salón y que también vienen en el interior de los DVD que acabamos de editar, anunciamos que van a salir "próximamente", entre finales de este año y primeros del que viene. ¿Si va a coincidir con el Salón del Manga? Te puedo avanzar que para el Salón sacaremos Last Exile y Blue Submarine nº6. Sólo para Peacemaker Kurogane y Samurai 7 habrá que esperar al año que viene. En cuanto al catálogo de Manga Entertainment, vamos a recuperar New Dominion Tank Police, Bubblegumm Crash, Madox 01,... Son series que iremos lanzando mensualmente durante este año y 2006. No son títulos tan espectaculares como Akira, Ghost in the Shell o Ninja Scroll, pero es un tipo de anime que está funcionando bastante bien, porque recuerda a los comienzos del anime en España.
RdB- Obras como Venus Wars, El puño de la Estrella del Norte, 3x3 Ojos,... ¿podrían acabar saliendo?
M.G.- O Alita, que nos la piden mucho. Nos suelen llegar muchos e-mails en que la gente nos pregunta por esta clase de títulos, si los vamos a sacar y cuándo, pero por ahora no los vamos a editar, no tenemos los derechos.

RdB- Una lástima. Y me temo que sí, somos nosotros aquellos a los que nunca les gustó Alita, no es una leyenda urbana, existimos. Te íbamos a preguntar por el asunto de la bajada de precios, pero ya nos lo has explicado antes casi todo. Aún y así, queda una duda: ¿las nuevas series de Gonzo saldrán a 20€ como Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, a menor precio o incluso en digipack? ¿Lo habéis decidido ya?
M.G.- Todavía no está decidido. Como veis, el primer título, Hellsing, hemos decidido que salga en pack. También es cierto que siendo 13 episodios, nos iba muy bien para probar cómo funcionaría una edición directamente en pack. 13 episodios por 40 euros nos parece un precio muy razonable, con una edición muy bonita, y ahora a ver cómo responde la gente, que como antes decía, por ahora ha respondido bien. De los demás títulos, ya os digo, no os puedo avanzar nada, no porque no quiera, sino porque todavía no tenemos nada decidido. Estamos a la espera de ver cómo van las ventas, pero lo más seguro es que las series largas, las de 26 episodios, las serialicemos mensualmente. Es lo normal para poder recuperar la inversión hecha en estos títulos, que la verdad, son muy buenos, usan una animación digital, 3-D de última generación. Nos hemos arriesgado bastante, pero creemos que hemos acertado de pleno al comprar estas series.

RdB- Bueno, en unos meses saldremos de dudas. Nos acercamos al final de la entrevista y no podemos obviar uno de los temas estrella. A nuestro lado tenemos una vidriera llena de figuras y merchandising de Saint Seiya, Los caballeros del zodíaco, serie de la que recientemente os habéis hecho con sus derechos. ¿Nos puedes avanzar algo sobre su futura edición?
M.G.- Pues la verdad es que no os puedo avanzar nada. Es más, nos divierte mucho conectarnos a internet, entrar en los foros a ver qué dicen los aficionados, vemos que se especula y se especula, incluso se dice, cosas que supuestamente hemos dicho nosotros, cuando de este tema no hemos dicho nada a nadie. Y no hemos dicho nada por una razón muy simple: acabamos de cerrar la licencia, nos interesaba mucho anunciarlo, crear expectación, pero se van a tomar decisiones y preparar la edición durante el verano para que la serie salga en octubre. Teniendo en cuenta todas las novedades que hemos sacado ahora y las que hemos adquirido recientemente, hemos tenido demasiado trabajo y hemos preferido esperar a que pase el Salón del Cómic. En cuanto acabe, haremos borrón y cuenta nueva, y a pensar en la campaña de Navidad (octubre, noviembre y diciembre), que es cuándo estará la edición de Saint Seiya, y le habremos echado muchos días y semanas para que salga una excelente edición. Lo que sí queremos es que el público esté tranquilo, que la serie está en buenas manos. En ella va a trabajar gente de Selecta que sabe perfectamente qué es Saint Seiya, lo que significa para la gente, sabemos cómo era el doblaje que emitió Telecinco, las escenas que faltaban, todo, todo. Vamos a intentar hacer un producto ideal para el aficionado a Saint Seiya, para que nadie quede decepcionado, aunque como bien sabéis, es muy difícil contentar a todos. Nos han llegado mails de gente diciéndonos que no utilicemos en doblaje de Telecinco porque es muy malo, otros por contra nos pedían que lo incluyéramos porque a estas alturas no deberíamos cambiar las voces de toda la vida, de Shiryu, de Seiya... aunque cabe recordar que las cambiaron varias veces durante la serie, pero bueno. Nos llegan mails de todo tipo y por eso quiero tranquilizar a los aficionados, que se va a hacer lo mejor posible y con mucho cariño, porque la serie nos gusta mucho a los implicados.

RdB- Muy difícil contentar a todos, realmente. Aguardaremos nueva información sobre la edición de esta mítica serie. Ya para acabar, te pedimos que nos hagas una valoración de la situación actual del mercado del DVD.
M.G.- Las ventas han crecido espectacularmente, os puedo dar datos incluso: en este primer trimestre del año, las ventas de DVD en España han crecido un 23%. Es algo increíble. Las ventas siguen creciendo, también es verdad que ha ayudado mucho la bajada de precios de hace unos meses. No sólo nosotros lo hemos hecho, otros catálogos fuertes como los de Fox o Columbia han bajado mucho, si uno pasa por cualquier centro comercial verá que hay muchos con "precio especial" o cosas así. Todos los catálogos han bajado mucho, lo que ha provocado que la gente responda y compre más, además de que cada vez se adquieren más aparatos de DVD, home cinema y tal. En el caso de Selecta, nuestros compradores han crecido y además consumen nuestros DVD bastante asiduamente. Con la bajada de precios pretendemos abrir mercado, como os decía antes. Queremos mostrar las maravillas de la animación, sea japonesa, europea o estadounidense, y que sea accesible para cualquiera. Vamos por el buen camino.

RdB- Eso parece. Pues hasta aquí llega esta entrevista, mucha gracias por atendernos y que vaya bien el Salón.
M.G.- Nada, gracias a ti.

Una vez finalizada la entrevista, charlamos unos instantes más con Manu, que nos pide que le enviemos la entrevista una vez publicada para leerla y nos da su tarjeta profesional. Le aseguramos que así lo haremos y nos despedimos de él. Ya es mediodía y poco nos queda por hacer en la Fira. Damos una última vuelta por el recinto, en la que acabamos comprando la película ¿Quién es el 11º pasajero?, de Jonu, a mitad de precio, y vemos que Jaime Rodríguez ya ha llegado, pero no está disponible, así que tomamos finalmente el camino hacia la salida. Nos esperan primero el metro y luego el tren para volver a casa. El hambre comienza a hacer mella, no debimos salir de casa sin desayunar. Pero el día ha valido la pena y regresamos con la sensación que queda cuando se ha hecho el trabajo bien. Por primera vez en varios años, tenemos ganas de que llegue el Salón del Manga.

Novedades del mes de agosto (Panini)

- Global Garden 4 (de 8), de Saki Hiwatari. Mensual, 192 págs, 6,95€
- Ichigo 100% 6 (serie abierta), de Mizuki Kawashita. Mensual, 192 págs, 6,95€
- Kare First Love 3 (de 10), de Kaho Miyasaka. Mensual, 192 págs, 6,95€
- Planetes 3 (de 4), de Makoto Yukimura. Bimestral, 232 págs, 8,95€
- Togari 4 (de 8), de Natsumi Yoshinori. Mensual, 192 págs, 6,95€
- Ultramaniac 4 (de 5), de Wataru Yoshizumi. Bimestral, 184 págs, 6,95€
- W Juliet 5 (de 14), de Emura. Mensual, 192 págs, 6,95€

miércoles, junio 15, 2005

Entrevista a Félix Sabaté, redactor de Glénat

Tras el buen sabor de boca que nos deja la conversación con Miguel Ángel, logramos "cazar" a Félix Sabaté en el enorme stand de Glénat, como ya nos tiene acostumbrados la editorial. Félix nos hace pasar al interior de la parada, donde los chicos de la editorial tienen varias mesas y sillas. Desde luego, saben montárselo bien. Es un poco agobiante a pesar de todo, porque allí dentro hace bastante calor y sentimos como si los visitantes que hojean los comics de la editorial nos mirasen. Nos presentamos con nuestro nombre real y Félix nos reconoce, aprovechando para saldar una pequeña "deuda", por llamarla así. Entonces sí, comienza la entrevista.

Reflexiones de un bot (RdB)- Bajo un calor tremendo, estamos en el stand de Glénat con uno de sus más insignes redactores, Félix Sabaté. Buenos días, Félix. Siguiendo la tónica de las entrevistas anteriores, la primera pregunta es qué os parece la Fira como recinto para el Salón del Cómic y que éste se celebre a primeros de junio.
Félix Sabaté (F.S.)- Buenos días. Pues nos parece fantástico, la verdad. Quizás no tanto las fechas como la ubicación, porque ya era tradición que fuese a comienzos de mayo, pero bueno, había que cambiar porque en este espacio se celebran muchas cosas y tenían que ser estas fechas. Por lo tanto, lo más importante es que hemos ganado mucho espacio, un espacio mucho mejor acondicionado, que la Estación de Francia era a veces muy agobiante, con la megafonía de RENFE y otras molestias, aunque era un sitio más bonito que éste. De todos modos, me he estado dando una vuelta y se nota que hay mucho más espacio entre los stands, los pasillos, hay mejor iluminación, incluso el bar está mejor, hay más lavabos, las exposiciones tienen un espacio mayor donde explayarse, han ganado mucho (la exposición de Fontdevila es maravillosa, la de Altuna también). Incluso he estado por las salas de prensa y están muy bien. Aunque es sólo el primer día, jueves por la mañana, estamos muy a gusto.

RdB- Queda claro que a todos nos gusta más la Fira que la Estación de Francia. Hablemos ya de Glénat. Coméntanos un poco las novedades que la editorial ha sacado en la línea manga.
F.S.- Siempre que llega un Salón es el momento ideal para lanzar novedades. En esta ocasión, hemos apostado por sacar uno o dos títulos de cada género de nuestra línea manga. En el shounen hemos comenzado Trigun Maximum después de editar los dos tomos de Trigun, que aunque se llaman diferente es la misma serie, sólo que esos dos tomos iniciales se publicaron en otra revista japonesa y el autor tuvo que cambiarle el nombre al continuarla en otra editorial. También sacamos Shaman King, que es un shounen que la gente estaba pidiendo mucho, que es muy famosa y ya ha acabado en Japón, son 32 volúmenes. Tuve la suerte de conocer a su autor el año pasado en Francia y la verdad es que la obra me está gustando. Quizás comienza un poco floja, más en dibujo que el guión, y conforme avanza se hace más apasionante. Es como Naruto, un manga de esos que te mantiene en vilo tomo a tomo. En cuanto a shoujo, tenemos una nueva obra de Yuu Watase, la autora de Fushigi Yuugi y Ayashi no Ceres. Se llama Epotrans Mai y aunque en la edición original eran dos tomos, nosotros hemos optado por recopilarla en un tomo único de 400 páginas. Era muy interesante al ser una obra corta, y siendo un tomo único, seguramente se venderá muy bien. Finalmente sacamos un seinen, un manga para adultos. Como cada Salón, tocaba un Maruo, autor del que sacamos siempre dos mangas al año, uno cada Salón. Si pensábamos que Maruo es raro, puede que Gichi Gichi Kid sea el manga más raro que ha hecho. Al principio, cuando lo ves sin saber japonés, te piensas que es una especie de Astroboy, con un estilo muy infantil y unas historias también infantiles. Pero una vez traducido y lo puedes entender, ves que es el auténtico Maruo, con una temática muy adulta y cosas muy morbosas. Así que es una mezcla extraña, porque tiene una estética infantil, pero es un tebeo para adultos, un manga Maruo, Maruo. Después de todo esto, ya tenemos los tomos de nuestras series regulares y el número 2 de Inu-Yasha en catalán, que es nuestro primer manga en lengua catalana y estamos muy ilusionados conque funcione.

RdB- Interesantes novedades, sin duda. Para los próximos meses ya tenéis varios títulos anunciados, desde el ¡Viva Japón! de Watase a la reedición de Black Jack. Comencemos por esta reedición. ¿Cómo la llevais? ¿Y qué hay de la reedición de Sailormoon?
F.S.- Bien. La reedición de Black Jack tenemos programado sacarla, y cruzo los dedos porque a veces se complican las cosas con Tezuka Productions, para finales de año. Intentaremos lanzarla en el formato de La princesa caballero, que es este formato un poco más grande, con más páginas, y sacarla por fin íntegra en España, que la primera edición que hicimos de 12 volúmenes no estaba acabada y faltaba material. Es una reedición que nos hace mucha ilusión, porque los de Tezuka nos han permitido hacer portadas nuevas, hacer un diseño nuevo, y a mí personalmente Black Jack me parece una de las mejores obras de Tezuka, si no la mejor, igual porque la temática es más adulta que en otras. También me encanta Astroboy, pero no es lo mismo. Después, con Sailormoon tenemos la batalla de siempre. Hasta que Takeuchi y Kodansha, aunque ya hayan sacado una edición de lujo en Japón -que es la que nosotros sacaríamos aquí-, no se pongan de acuerdo, acaben sus disputas y cierren los flecos que les quedan, nosotros no podemos hacer nada. Evidentemente, la idea es sacar esa reedición cuanto antes posible, hacer una nueva edición revisada y corregida de Sailormoon, editar todos los artbooks que faltan, ya que sólo publicamos el primero de los cinco que hay, y también editar Sailor V como Dios manda. En fin, cuando podamos, saldrá todo esto.

RdB- Esperemos que pronto se solucione esa disputa y podamos tener al fin una edición en condiciones de Sailormoon. Aparte de los dos títulos que hemos comentado, ¿tenéis ya cerrado algún título que se pueda anunciar?
F.S.- Además de la reedición de Black Jack y de ¡Viva Japón!, hemos comprado un tomo único llamado Pink Prisoner, que es un shoujo, así como una obra de corte bélico para la línea seinen, aunque los protagonistas son monos, conejitos y animalitos, estilo Funny Animals, que se llama Cat Shit One. Cuenta la historia verídica de un comando estadounidense en la guerra de Vietnam. Este manga está dibujado por un japonés, y fue publicado originalmente en Japón a lo occidental, es decir, se lee de izquierda a derecha y las onomatopeyas son occidentales. Y tiene esa particularidad de que los personajes son representados por animalitos: los estadounidenses son conejitos, los vietnamitas son monos, los soviéticos son osos, etc. Yo me la he leído en inglés, ya que se publicó en EEUU, y me quedé flipando. La hemos comprado esperando que funcione bien. De este autor seguramente sacaremos alguna cosa más, porque hace mucho cómic bélico, más realista que éste, y tiene muy buena pinta. Por ahora es lo único que os puedo avanzar, más adelante ya iremos anunciando otros títulos.

RdB- Suena muy curioso ese título. Hace un momento aparecía en la conversación la edición en catalán de Inu-Yasha. Lógicamente, es pronto todavía para valorar las ventas...
F.S.- Sí, es demasiado pronto. El primer tomo lo publicamos para Sant Jordi, a finales de abril, y el segundo aparece ahora en el Salón, así que todavía no podemos hacer valoraciones al respecto.
RdB- Claro. Y si funciona, ¿tenéis ya pensado cuál sería el siguiente título en aparecer?
F.S.- Tenemos varias ideas, aunque de hecho sabemos cuál queremos que sea el siguiente título, pero por ahora no podemos decirlo ya que no lo tenemos confirmado.

RdB- Estaremos atentos a cualquier información, aunque nos da que esta vez será un shoujo... Ya para acabar, ¿cómo valoras la situación actual del mercado del manga?
F.S.- Últimamente digo lo mismo, ya sé que me repito, pero es que es así. El mercado va muy bien y todo va a mejor. De momento, esto no tiene techo. Las editoriales hemos aprendido a editar bien, es decir, a editar lo que la gente quiere y a editarlo como la gente lo quiere. No es lo mismo un Maruo que Yu Yu Hakusho, la gente quiere el primero en un tomo grande, mientras que el segundo es para sacarlo en tomos normales. Cada historia tiene su formato y su precio adecuado. Eso el público lo agradece y lo apoya comprándolo. Hay títulos que no se venden tanto como otros, pero más o menos todos se aguantan por sí mismos Mirad Glénat: si miramos lo que editamos a día de hoy y lo comparamos con lo que sacábamos hace un par de años, quizás estemos doblando el número de ediciones en el mercado. Así que creo que el público del manga se ha asentado, sabe lo que quiere y dónde encontrarlo, te dice lo que haces bien y lo que haces mal, lo que se agradece mucho, están en internet preguntando cosas en nuestro foro, vienen al Salón y saben más que uno mismo. Además, es gente joven que va a seguir leyendo manga durante mucho tiempo. Entre todos hemos creado un público que va a estar siempre ahí, puede que incluso después de casados y con hijos.
RdB- ¿Crees que algún día bajarán los precios de los tomos o es un imposible?
F.S.- El tema de los precios es muy delicado. En Glénat mantenemos los mismos precios desde que llegó el euro, siguiendo una política en la que buscamos un margen de beneficios justo, el mínimo aconsejable, no como otros que imponen un margen de beneficios espectacular que encarece mucho los productos. Con según qué precios, la gente se siente engañada, y yo creo que vale la pena perder dinero con una serie que no vende o dejar de ganarlo con una que vende mucho si se dejar a su precio justo. Eso además supone la fidelidad del lector, quien sabe que un cómic de Glénat le va a costar siempre lo mismo según el formato, no la obra. Unas veces son 7,20€, otras 8,50€ y luego están los formatos más grandes a 10€ o 12€. Lo podríamos poner más caro, pero para qué hacerlo, si su precio justo es ése. Es nuestra filosofía editorial.

RdB- Ya vemos, sobreentenderemos que la respuesta a la pregunta es un "por ahora, no". Al menos, como bien dices, Glénat no es tan cara como otras. Bueno, pues muchas gracias por este ratito y por las explicaciones que nos has dado.
F.S.- Nada, a vosotros.

Nos despedimos de Félix, agradeciendo habernos atendido, y salimos del stand de Glénat más contentos que unas pascuas por la entrevista realizada, y por tener en nuestras manos los tomos de Trigun y el primero de Trigun Maximum. Aunque parezca una tontería, se nota el "cambio de temperatura" al salir de la parada. Al pasar por la zona de Planeta, posiblemente el mejor stand que nunca hayamos visto en un Salón -es como si fuera una tienda de verdad, con sus paredes, sus pasillos y sus estanterías-, no encontramos a Jaime Rodríguez, su director editorial y durante más de siete años editor de la línea manga. Mala señal. Volvemos hacia la parada de Selecta y esta vez sí encontramos a Manu Guerrero, que tras atender a varias personas acepta someterse a nuestras preguntas.

Selecta sortea 5 packs de GITS:SAC más el juego para PS2

Acaba el Salón, pero Selecta continúa realizando sus promociones y concursos. Ahora le toca el turno a la serie de televisión Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, protagonista de un nuevo concurso en el que la editorial regala 5 packs con los 4 primeros DVD del anime más el juego para PS2, es decir, que cada pack está valorado en alrededor de 140€. Para entrar en el sorteo, lo único que se ha de hacer es entrar en el site creado en su web, contestar cinco sencillas preguntas sobre la obra, rellenar el formulario con los datos personales y enviarlo. El concurso se llevará a cabo desde el 14 de junio, ayer, hasta el próximo 30 de junio, así que hay tiempo de sobra para participar. Mucha suerte a los participantes.

martes, junio 14, 2005

Entrevista a Miguel Ángel Díaz, editor de Mangaline

Después de entrevistar al editor de Jonu y alegrarnos enormemente de las muchas novedades que tienen previstas para los próximos meses -en nuestras retinas permanece aún la imagen del guapísimo digipack de Karekano-, nos acercamos al stand de Mangaline, pequeño y en pleno rincón del recinto. Miguel Ángel Díaz, su editor, nos reconoce y accede a la entrevista. Antes de comenzar, nos explica por qué su parada es la que es: resulta que cuando se pusieron en contacto con Ficomic, la organizadora del Salón, se encontraron con que ya estaba casi todo el espacio ocupado, de modo que se habían tenido que conformar con la ubicación que pudieron conseguir. Tras esta breve explicación, entramos en materia.

Reflexiones de un bot (RdB)- Después del parón de Mangaline por el conocido "caso Otakuland" y una vez asentados de nuevo en el mercado, tenemos otra vez a la editorial sevillana en el Salón del Cómic de Barcelona. Con nosotros está su editor, Miguel Ángel Díaz. Encantado de veros de nuevo en el Salón.
Miguel Ángel Díaz (M.A.D.)- Y nosotros de estar aquí.

RdB- En las entrevistas que estamos haciendo, comenzamos siempre con la misma pregunta, obligada dadas las circunstancias del Salón de este año. ¿Que os parecen los cambios de recinto y fechas?
M.A.D.- Esta nueva ubicación es bastante buena, mucho mejor que la Estación de Francia, donde el espacio era menor. La fecha en principio era un poco peor, porque son días de exámenes para mucha gente. Pero dentro de lo que cabe, en general ha habido un cambio para mejor, desde luego.

RdB- Hablemos de Mangaline. Novedades al final sólo habéis sacado una, el primer tomo de Family Compo. Háblanos un poco de este manga.
M.A.D.- Family Compo es una comedia del autor de City Hunter, totalmente desenfadada, con mucho humor y toques de romanticismo. Tiene un poco de todo. Es una obra fresca y divertida, mucha gente estaba esperando más obras de Tsukasa Hojo y, bueno, aquí tienen la primera.
RdB- Quizás lo que más ha sorprendido es que una obra que podría haberse editado perfectamente a 6 euros, sale dentro de la Línea Económica. ¿A qué se ha debido esta decisión?
M.A.D.- Cuando creamos la Línea Económica, lo hicimos con la intención de que la gente se concienciara de que podía comprar un manga simplemente por leerlo, no por ser conocido. Entonces, digamos que Family Compo es la última oportunidad que le estamos dando a la Línea para ver cómo funciona. Si sacamos una Línea Económica, pero resulta que se vende más o menos igual que las demás colecciones, no nos sale a cuenta, lógicamente. Entonces hemos hecho este esfuerzo para ver qué ocurre y qué hacen los aficionados. Creemos que la Línea Económica puede servir para abrir el mercado mucho más, un tomo a 3,75€ es asequible para todo el mundo, y ahora es el turno de que la gente responda. Lo que sí vamos a hacer es sacar la serie completa a este precio. Otra cosa es que más adelante saquemos más títulos o no. ¡Ah! También queremos dejar claro que la Línea Económica no tiene que ver conque los títulos sean desconocidos, los derechos siguen costando dinero igual.

RdB- Esperamos que no sea la última obra dentro de vuestra Línea Económica, pues. Entrando en las futuras novedades, ¿tenéis ya cerrado algún título? ¿Qué hay de cierto artbook que queríais sacar?
M.A.D.- Sí, a ver. Tenemos pensados varios títulos. Uno de ellos se dará a conocer dentro de muy poquitos días, es bastante conocido dentro del mundillo, tiene una serie de anime muy reciente y hemos contratado todos los tomos que han aparecido hasta ahora en Japón. En cuanto al artbook, se está negociando, es posible que se saque algo de Kazuya Minekura, pero todavía no hay nada cerrado. Luego ya tenemos Saiyuki Reload, la continuación de Saiyuki, que lo hemos acabado hace poco, y la secuela de Miyu, que se llama Shin Vampire Princess Miyu. Ambas las sacaremos próximamente.

RdB- Ese nuevo título tiene buena pinta... Un tema del que queríamos hablar es de los errores ortográficos, de corte de los tomos, de las impresiones, etc., que se han venido produciendo especialmente en los últimos meses.
M.A.D.- Ya, nosotros somos los primeros perjudicados por todo esto. Errores ortográficos los tenemos todos, diría yo, lo que pasa es que alguna gente se escandaliza con Mangaline porque tuvimos un problema con ese tema en nuestros primeros meses como editorial y cada vez que encuentran algo, se alarman. Piensa que a nosotros nos da bastante "coraje" ver los tomos y encontrar faltas. En cuanto a los errores de imprenta, sí, ha habido varios, sobre todo en el corte, con muchas páginas pegadas. Ya hemos hablado con la imprenta y nos aseguran que no va a volver a ocurrir. Esperemos que así sea. Eso sí, cualquier persona que tenga un tomo defectuoso, que acuda a la tienda, que se lo cambiarán sin problema. Y si no, que se ponga en contacto con nosotros por teléfono o mail.

RdB- En los últimos días, Mangaline se encuentra en boca de muchos por el asunto del cambio distribuidora. Se están diciendo muchas cosas, incluso se habla de juicio. ¿Qué tiene que decir Mangaline al respecto?
M.A.D.- Que es algo normal que suceda y que se dicen muchas tonterías. Éste mundo es así: hoy te llevas bien con una empresa y mañana, por X motivo, no puedes seguir con ella y se acaba la relación.
RdB- Entonces de juicio, ¿nada de nada?
M.A.D.- Ahora mismo no. Si lo habrá o no más adelante, no lo sé, pero desde luego no habrá paralización de series. No es lo mismo de la otra vez, aquello fue un caso muy diferente.

RdB- Desde luego y así lo esperamos. Para acabar, teniendo en cuenta el parón que tuvo la editorial por ese tema, nos gustaría que nos comentaras cómo ves ahora mismo el mercado del manga en España.
M.A.D.- En cierto modo, el mercado actual está un poco saturado. Está muy bien que haya variedad, pero sí es cierto que llega un punto en que los aficionados no pueden con todo lo que quieren de tanto que se publica. Recuerdo cuando comenzamos, que estaba empezando este nuevo boom, se comenzaba a editar todo en tomo y era un poco como "la revolución". La gente se podía comprar buena parte de lo que se editaba, porque había poco material. En cambio, ahora hay mucha variedad, lo cual es bueno, pero cuesta más vender una cantidad importante de cualquier título. Dentro de lo que cabe, en Mangaline no podemos quejarnos, porque estamos ahí, tenemos nuestro hueco, y hay que dar las gracias a los aficionados que nos apoyan.

RdB- Desde luego, la saturación está haciendo estragos en muchos de nosotros. Bien, pues hasta aquí esta entrevista con Miguel Ángel Díaz, editor de Mangaline. Muchas gracias por atendernos y que vayan bien las ventas en el Salón.
M.A.D.- De nada y eso esperamos, gracias.

Interesantes declaraciones las de Miguel Ángel, que por el momento quizás acallarán algunas bocas. Con la grabadora ya apagada, continuamos charlando durante un buen rato, tratando temas sobre la propia editorial, algunas de sus ediciones, el foro de su web, la famosa Línea Económica e incluso sobre el nuevo título que muy pronto darán a conocer y detrás del que han estado bastante tiempo -de hecho, en Reflexiones de un bot dijimos hace un par de meses que podía ser novedad del Salón del Cómic-. Agradecidos por la entrevista y la posterior conversación, dejamos atrás el rinconcito de Mangaline, aunque apenas tenemos que movernos unos metros para encontrar a Félix Sabaté, redactor de Glénat. Como durante casi toda la mañana, está hablando por el móvil, así que le asaltamos en cuanto cuelga. Nos pide que esperemos unos minutos, ya que espera una llamada importante, y al cabo de un rato, por fin, nos atiende.

Todas las imágenes utilizadas en Reflexiones de un bot son propiedad de sus respectivos autores originales y su uso es meramente informativo. Asimismo, todos los textos publicados son propiedad del autor del blog, a excepción de las notas de prensa publicadas en su formato original. Se prohíbe el uso total de los textos en otros blogs, páginas personales y portales de información. Gracias por vuestra comprensión.